-
2008-07-22
[无责任翻译] 剪刀男 その二 - [殊能将之★剪刀男]
2
为了了解樽宫由纪子的容貌,多半有必要在节假日之外再去一次碑文谷。
第二天上午九点,我前往打工的地方。
眼下我打工的冰室川出版社位于神田小川町,上班不需要换乘交通工具就能到达。我之所以会持续工作两年以上,刷新了迄今为止的最长记录,理由之一就在于此。
乘丸之内线在淡路町下车,出来地面后,由大路往小巷稍微进去一点,冰室川出版社的五层大楼立刻出现在眼前。不过话虽这样说,其实并不是出版社自己的楼,只是租了大楼的三、四两层而已。出版社倒是出版社没错,但只是个有十来名正式职员的小公司。 -
2008-07-22
[无责任翻译] 剪刀男 その一 - [殊能将之★剪刀男]
1
剪刀男的第三名牺牲者住在目黑区鹰番。
说起来,我至今还对鹰番这一街名见所未见闻所未闻,它到底大概在目黑区哪里,最近的车站是哪条线的哪一站,我全然没有概念。
最初,我一直以为这个街名是念“takatugayi”,自然还会联想到“蝶番”,脑海中浮现出两只鹰在蓝天下亲密地飞翔,如同江户时代屏风绘一般的景象。
十月十日星期五,这天我不用去打工,便决定去鹰番看看。樽宫由纪子长什么模样,我现在还不得而知。今天去确认一下她的住所便好了,我如此判断道。
一边吃着由吐司、荷包蛋,昨晚预先煮好的花椰菜,还有充分兑了牛奶的咖啡组成的早餐,一边把常用的文库开本的东京二十三区地图在餐桌打开,翻到目黑区那一页。
共1页 1







